注意書き「下品不可」
例の東京からのお客様のお土産写メです。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWDJukS5RyYTfbi91NgD1rh8ZkvawyvjgiVnK7Vx9HaVKC7-N-IBAN2tp2TaBj-EAMs1zXQzhbAjgYM-eVJWEqOPRgHcyLilYeNtndoRbLNyTqlb2tGkFUf3Yp3V08MlC1TtvzmyBNes7F/s400/s_2680.jpg)
よく見ると、
「五所川原行(下品不可)」
とあります。
中々解釈の難しいところです。
寧ろ、
「下品禁止」
なら、分からなくもない。酔っ払ったり、下ネタを連発したら運転手さんがつまみ出したり、強い口調で叱ったりとか。
ところが、
はなっから不可能だと言うのだから凄いじゃ有りませんか。恐らく、下品にしようと思っただけで、脳神経等に何らかの抑制信号が送られるのではないでしょうか。何かと中国に押され気味な昨今ですが、日本のハイテクもここまで来たかと言うところでしょう。
-- BlogPress,iPhone --
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWDJukS5RyYTfbi91NgD1rh8ZkvawyvjgiVnK7Vx9HaVKC7-N-IBAN2tp2TaBj-EAMs1zXQzhbAjgYM-eVJWEqOPRgHcyLilYeNtndoRbLNyTqlb2tGkFUf3Yp3V08MlC1TtvzmyBNes7F/s400/s_2680.jpg)
よく見ると、
「五所川原行(下品不可)」
とあります。
中々解釈の難しいところです。
寧ろ、
「下品禁止」
なら、分からなくもない。酔っ払ったり、下ネタを連発したら運転手さんがつまみ出したり、強い口調で叱ったりとか。
ところが、
はなっから不可能だと言うのだから凄いじゃ有りませんか。恐らく、下品にしようと思っただけで、脳神経等に何らかの抑制信号が送られるのではないでしょうか。何かと中国に押され気味な昨今ですが、日本のハイテクもここまで来たかと言うところでしょう。
-- BlogPress,iPhone --