「たま」「炭」切れ 昭和の言いまわし

電池=炭、電球=たま と云います。

たま切れたのですが、ご近所の電気屋さんはまだお休みの様です。
で、
暗いままです。m(_ _)m