2008年9月21日日曜日

ヤスコとケンジ

は終わりましたが。(日テレ土9はいつも(T_T))

夜路死苦

と言う文字が画面の隅に見え隠れ。

「よるのみちはしぬくるしみ」
なんて意味は無いだろうけど。
この当て字は全国区ですよね。その方面の方々には納得ずくの当て字。正当。
それとも最初に誰かが書いたのを全国的に真似をしただけだろうか。
いずれにしても全国区って凄いと思います。
今ググって見たら
夜露死苦
もありました。どっちが本物?